1 00:00:05,741 --> 00:00:07,106 בעבר על מיליארדים... 2 00:00:07,208 --> 00:00:09,475 הוא מועמד עבור א ניסוי סמים בפיטסבורג 3 00:00:09,578 --> 00:00:11,745 זה הניב קצת תוצאות מעניינות למדי. 4 00:00:11,847 --> 00:00:13,647 אולי אנחנו לא צריכים להעלות את זה. 5 00:00:13,749 --> 00:00:16,082 תודה לך, ד"ר גילברט, על הטיפול המעולה. 6 00:00:16,823 --> 00:00:18,451 אמרו לי שהם לא היו בסכנה כלשהי, 7 00:00:18,554 --> 00:00:20,386 שהתייעץ עם רופא. 8 00:00:20,488 --> 00:00:21,620 רופא? 9 00:00:21,722 --> 00:00:23,389 פרצת למחשב שלי, 10 00:00:23,491 --> 00:00:25,891 פתחתי את הקבצים שלי, וקרא את הערות הפגישה שלי. 11 00:00:25,993 --> 00:00:27,593 גנבת את הראיות שהיית צריך. 12 00:00:27,695 --> 00:00:29,128 אני כאן כדי לבקש טובה. 13 00:00:29,230 --> 00:00:30,729 למה שאעשה את זה? 14 00:00:30,831 --> 00:00:31,764 אוסקר לנגסטראט. 15 00:00:31,866 --> 00:00:33,832 טוב לפגוש אותך סוף סוף באופן אישי, בובי. 16 00:00:33,935 --> 00:00:35,034 אני יודע מי אתה. 17 00:00:35,136 --> 00:00:36,502 לטוב שעשינו. 18 00:00:36,604 --> 00:00:37,870 ויעשה. 19 00:00:37,972 --> 00:00:40,039 אני אשאיר את זה לשניכם כדי לגלף. 20 00:00:40,140 --> 00:00:42,340 אתה תעשה א התקשר לבובי אקסלרוד. 21 00:00:42,443 --> 00:00:43,909 אתה תגיד לו שאבא שלי 22 00:00:44,011 --> 00:00:46,812 לקח מאסיבי עמדה בהנפקה חדשה. 23 00:00:46,914 --> 00:00:47,846 מיץ קרח. 24 00:00:47,949 --> 00:00:50,315 אני מאמין שאני יכול לעשות את כל זה. 25 00:01:15,341 --> 00:01:18,542 אני איש מדע. 26 00:01:18,644 --> 00:01:21,112 אבל זה לא ג'ונאס סאלק. 27 00:01:21,214 --> 00:01:23,180 זה דוקטור מנגלה. 28 00:01:25,151 --> 00:01:27,417 רוע טהור. 29 00:01:28,275 --> 00:01:29,586 זה שערורייתי. 30 00:01:29,688 --> 00:01:31,088 תאר לעצמך שאתה כל כך חסר לב 31 00:01:31,189 --> 00:01:33,757 שאתה ממשיך לשים גידולים ביצורים חיים 32 00:01:33,859 --> 00:01:37,694 גם אחרי שאתה יודע את התרופה לא עבדה. 33 00:01:37,796 --> 00:01:39,663 שום רווח לא שווה את זה. 34 00:01:39,765 --> 00:01:44,400 רק מפלצת תרוויח מזה אומללות ומוות של חיה. 35 00:01:44,503 --> 00:01:46,603 וזה לא חוקי! 36 00:01:47,772 --> 00:01:50,473 ובכן, אנחנו הולכים לשרוק, חזק וארוך. 37 00:01:50,575 --> 00:01:52,942 ואני הולך להשיג אותך הגנה על חושפי שחיתויות. 38 00:01:53,044 --> 00:01:55,111 כבר יש לי את עורכי הדין כולם עמדו בתור. 39 00:01:55,213 --> 00:01:56,279 אנחנו צריכים ללכת מהר. 40 00:01:56,381 --> 00:01:58,281 הם מנסים להשיג עוד בליטה אחת במניות 41 00:01:58,383 --> 00:01:59,815 לפני שזה יפורסם ש... 42 00:01:59,917 --> 00:02:02,184 הנה משהו קטן לשטוף אותך 43 00:02:02,286 --> 00:02:05,187 בנשורת שלך עדות נגד מנדהם. 44 00:02:14,799 --> 00:02:15,798 מחכה למישהו? 45 00:02:17,000 --> 00:02:20,702 הגלגלים למעלה ברגע שאני פוגע בכיסא. 46 00:02:25,809 --> 00:02:27,409 אדני בדיוק צלה את ד"ר גילברט. 47 00:02:27,511 --> 00:02:28,743 עקבנו אחריהם תוך איסור 48 00:02:28,845 --> 00:02:30,745 כל רופא שהלכת אליו או תרם ל. 49 00:02:30,847 --> 00:02:31,880 כשהם הגיעו לגילברט... 50 00:02:31,982 --> 00:02:33,882 ידענו שאנחנו צריכים למשוך אתה יוצא מהמטוס. 51 00:02:33,984 --> 00:02:36,951 באמת חיפשתי לעזאזל קדימה ל-City by the Bay. 52 00:02:38,254 --> 00:02:40,221 אתה רוצה את המגלשה שלך חזרה מהמעבדה שלי או... 53 00:02:40,323 --> 00:02:42,423 לא. תיפטר מזה בשבילי. 54 00:02:45,328 --> 00:02:46,895 לבסיס שלך. 55 00:02:49,465 --> 00:02:50,798 השקופית. 56 00:02:50,900 --> 00:02:53,201 מה הוא עשה עם השקף? 57 00:02:53,303 --> 00:02:54,635 טביעות אצבע חיות במשך שנים. 58 00:02:54,737 --> 00:02:55,536 עשרות שנים. 59 00:02:55,538 --> 00:02:59,373 להציע את זה ייתן לו כוח מיקוח אדיר מול הפד'ים. 60 00:02:59,475 --> 00:03:01,576 צדקת ליירט אותי. 61 00:03:01,678 --> 00:03:02,843 אני צריך לראות אותו. 62 00:03:10,052 --> 00:03:11,218 אתה לא יכול לבטל. 63 00:03:11,320 --> 00:03:14,154 כלומר, אתה יכול, אבל ההזדמנויות של מחר 64 00:03:14,256 --> 00:03:16,090 יהיה מנוי איתך או בלעדיך. 65 00:03:16,192 --> 00:03:18,826 אני אשלח את ה-CIO שלי. טיילור מייסון. נפגשתם. 66 00:03:18,928 --> 00:03:20,627 בטח שכן. אדם חכם. 67 00:03:20,730 --> 00:03:22,929 לא נראה לי כמו מעריץ או העבודה שלי, אבל... 68 00:03:23,031 --> 00:03:24,497 ובכן, סיטפנו אותם קצת. 69 00:03:24,600 --> 00:03:25,865 אז הם הרגישו מטומטמים. 70 00:03:25,967 --> 00:03:29,135 אבל תאמין לי, הם כן מעריץ ענק של אוסקר לנגסטראט. 71 00:03:29,238 --> 00:03:30,970 אל תכריח אותי לבלות עם הבחור הזה... 72 00:03:31,072 --> 00:03:32,606 הון סיכון הם רק מנהלי קרנות גידור 73 00:03:32,708 --> 00:03:34,708 מי יכול לצטט את ספר המתים הטיבטי. 74 00:03:34,809 --> 00:03:37,477 ובכן, יש לו את הבחירה ההשקעות הטובות ביותר שיש. 75 00:03:37,579 --> 00:03:39,678 אני צריך לנהל את ההשקעות שלנוכאן. 76 00:03:39,781 --> 00:03:41,647 Axe Cap הולך לכל מקום שאתה עושה. 77 00:03:46,121 --> 00:03:47,820 איך היה עם הרופאים? 78 00:03:48,456 --> 00:03:49,922 לא טוב. 79 00:03:50,024 --> 00:03:51,590 יש שם משהו, אבל... 80 00:03:51,692 --> 00:03:53,025 אז אתה צריך למצוא את זה. 81 00:03:53,128 --> 00:03:56,695 אנחנו יודעים שאקסלרוד השתמש ברופא כדי לסייע בפיתוח החומר הרעיל. 82 00:03:56,797 --> 00:03:59,097 צריך לברר איזה ואיך. 83 00:03:59,199 --> 00:04:00,566 - מנסה. - אתה מאוד תוקפני 84 00:04:00,668 --> 00:04:02,668 כשזה מגיע לריצה הורדת מובילי פנטום, 85 00:04:02,770 --> 00:04:04,236 אבל כשזה מגיע לאלו האמיתיים... 86 00:04:04,338 --> 00:04:06,138 דייק, כבר ראיתי ממש עשרות רופאים 87 00:04:06,240 --> 00:04:07,339 עם קשרים עם אקסלרוד. 88 00:04:07,441 --> 00:04:10,075 המשפט מתקרב ו אתה לא מתקדם. 89 00:04:10,177 --> 00:04:13,311 כישלון הולך להיות פזמון מוכר איתך. 90 00:04:13,413 --> 00:04:15,213 אל תתן לזה להפוך להמנון שלך. 91 00:04:19,382 --> 00:04:20,418 וונד. 92 00:04:22,455 --> 00:04:24,756 הרגע שמעתי מדייק. 93 00:04:29,896 --> 00:04:33,364 מה שזה לא יהיה, גרוע ככל שיהיה, תגיד את זה... 94 00:04:33,466 --> 00:04:35,966 אני לא יכול לבטל את מה שראיתי 95 00:04:36,068 --> 00:04:38,836 כשאני קורא את הערות הפגישה שלך. 96 00:04:38,938 --> 00:04:41,005 ומשהו בהם עשוי להיות המפתח 97 00:04:41,107 --> 00:04:43,541 כדי לוודא שאתה ואני לא יורד. 98 00:04:43,643 --> 00:04:45,542 אבל אקס כן. 99 00:04:47,646 --> 00:04:48,712 אני לא יכול לבטל את זה. 100 00:04:50,649 --> 00:04:52,283 ואני יודע שזה, אה... 101 00:04:52,384 --> 00:04:53,784 מה כמעט סיים את הנישואים שלנו? 102 00:04:53,886 --> 00:04:54,685 כֵּן. 103 00:04:54,787 --> 00:04:57,188 אבל המידע... 104 00:04:57,290 --> 00:04:59,023 גרזן שכנע רופא 105 00:04:59,125 --> 00:05:02,992 לא לתת את זה ניסיוני טיפול לדוני קאן, 106 00:05:03,094 --> 00:05:05,829 לקצר את חייו של האיש. 107 00:05:05,931 --> 00:05:09,999 יכול להיות שהוא השתמש באותו רופא בהרעלת מיץ הקרח שלו. 108 00:05:10,101 --> 00:05:13,470 לא שמת את המסמכים שם בהערות הפגישה. 109 00:05:13,572 --> 00:05:16,005 לא היה לי את זה. 110 00:05:16,107 --> 00:05:17,407 אני לא. 111 00:05:17,509 --> 00:05:21,777 אני אצטרך ללכת לאלמן של דוני כדי לקבל את השם. 112 00:05:21,880 --> 00:05:25,148 זה מה שהערתי אותך להגיד. 113 00:05:25,250 --> 00:05:28,852 ואם זה גורם לך להרגיש עדיף להגיד לי לא, 114 00:05:28,954 --> 00:05:32,188 לעשות זאת, ממש עכשיו. 115 00:05:32,290 --> 00:05:35,023 אבל אני מבטיח לא להקשיב. 116 00:05:51,909 --> 00:05:53,675 תודה לך. 117 00:06:06,556 --> 00:06:07,955 לאן אתה הולך? 118 00:06:08,057 --> 00:06:09,791 ברצלונה. 119 00:06:11,582 --> 00:06:14,195 אתה לא אמור להסכים הניסיון שלך מנצח מראש, 120 00:06:14,297 --> 00:06:16,998 אבל ראיתי את זה א אלף פעמים במוחי. 121 00:06:17,100 --> 00:06:18,767 חבר המושבעים מדשדש. 122 00:06:18,869 --> 00:06:21,836 וגרזן מפנה את דרכי, חיוך עשיר לעזאזל על פניו, 123 00:06:21,938 --> 00:06:23,137 בטוח שהוא הקסים אותם. 124 00:06:23,239 --> 00:06:25,839 בטוח שהוא זכה, כי אלו החיים כפי שהוא מכיר אותם. 125 00:06:25,942 --> 00:06:27,909 אתה יודע שהוא חושב שאני פראייר על שלא לקחת את הכסף. 126 00:06:28,011 --> 00:06:28,910 על שעשה את העבודה שלי. 127 00:06:29,012 --> 00:06:30,844 הוא חושב שאני לא מבין את המשחק. 128 00:06:30,947 --> 00:06:33,214 ובכל זאת... למה מנהל העבודה פשוט אמר "אשם"? 129 00:06:33,316 --> 00:06:35,616 בטח טעות. בטח דילג על ה"לא". 130 00:06:35,718 --> 00:06:37,919 אבל אז הם קראו את הספירה הבאה והבאה. 131 00:06:38,021 --> 00:06:39,887 "אשם, אשם." 132 00:06:42,725 --> 00:06:45,726 זה מה שאתה לדמיין מתי אנחנו... 133 00:06:45,828 --> 00:06:46,960 לא. 134 00:06:48,431 --> 00:06:49,463 לפעמים. 135 00:06:49,565 --> 00:06:51,832 אולי אוכל לספר הפעמים שאתה עושה... 136 00:06:51,934 --> 00:06:54,568 בכל מקרה, לאחרונה החזון הזה חומק. 137 00:06:54,670 --> 00:06:56,403 זהה למקרה שלי. 138 00:06:56,505 --> 00:06:59,572 ברי, אני חייב ללכת. 139 00:06:59,674 --> 00:07:01,707 המטוס הארגוני פשוט בוצע מחדש... 140 00:07:01,810 --> 00:07:04,510 הם לקחו את לורנס בויד ראשי תיבות מחוץ לזה, 141 00:07:04,612 --> 00:07:06,146 לשים את המנכ"ל החדש. 142 00:07:06,248 --> 00:07:09,115 אני רוצה להגיע מוקדם ו לוודא שהכל נכון. 143 00:07:09,217 --> 00:07:10,583 בטח... 144 00:07:10,685 --> 00:07:11,818 איך האדיר נופל. 145 00:07:11,920 --> 00:07:13,486 יום אחד ראשי התיבות שלך הם בכל רחבי המטוס הפרטי, 146 00:07:13,588 --> 00:07:15,054 הבא אתה בכלא... 147 00:07:15,156 --> 00:07:17,457 ולמחרת אתה בחוץ. 148 00:07:17,559 --> 00:07:19,992 נסיעה מטורפת לעשירים וידוע לשמצה, נכון? 149 00:07:24,499 --> 00:07:25,665 נתראה בקרוב. 150 00:07:25,767 --> 00:07:27,600 ממ. 151 00:07:56,597 --> 00:07:57,496 תפסת אותי. 152 00:07:57,598 --> 00:07:58,964 אני כאן עם דולר ביל. 153 00:07:59,065 --> 00:08:00,131 הוא רוצה לקצר... 154 00:08:00,233 --> 00:08:01,633 מנדהם פרמצבטיקה. 155 00:08:01,735 --> 00:08:04,369 הם עומדים לעורר את זעם של הליברדים על אכזריות 156 00:08:04,471 --> 00:08:06,070 והרחוב למטרות נעדרות. 157 00:08:06,172 --> 00:08:09,507 אתה משתמש במילה הזאת אז אני מרגיש כעס ואז להגיד לעצמי לא לאפשר את זה 158 00:08:09,609 --> 00:08:12,010 כדי לגרום לי לנטייה נגד הרעיון שלך. חכם. 159 00:08:12,112 --> 00:08:14,812 והיה עובד אם לא הייתי עובד למדתי את אגריפס, שיש לי. 160 00:08:14,914 --> 00:08:17,281 בלי קשר, אני תומך בזה אם תאימות תאשר. 161 00:08:17,384 --> 00:08:19,317 לעזאזל, כן. 162 00:08:20,786 --> 00:08:22,019 ברוך הבא. 163 00:08:22,121 --> 00:08:23,220 שלום. 164 00:08:23,964 --> 00:08:26,156 סליחה, המשרד. - אה. תעשה מה שאתה חייב... 165 00:08:26,258 --> 00:08:27,424 אפשר לארגן קצת קפה? 166 00:08:27,527 --> 00:08:29,627 אין לך כרומטי בניו יורק, נכון? 167 00:08:29,729 --> 00:08:31,128 לא, תודה... ולא. 168 00:08:31,230 --> 00:08:33,030 יש לנו מגרש בעוד כמה. 169 00:08:33,132 --> 00:08:34,598 אני אשתמש בכמה. 170 00:08:34,700 --> 00:08:36,766 זה סטיב ווזניאק. 171 00:08:36,868 --> 00:08:38,001 בֶּאֱמֶת? 172 00:08:39,004 --> 00:08:40,303 לא. 173 00:08:51,283 --> 00:08:52,082 אנחנו ברורים. 174 00:09:01,125 --> 00:09:02,559 דוֹקטוֹר. 175 00:09:02,661 --> 00:09:03,793 הוא יחזיק את הדברים שלך. 176 00:09:06,731 --> 00:09:08,531 תחביב נחמד. 177 00:09:08,633 --> 00:09:11,333 הזמן האחרון ה שלי היה בילה בהשתקפות. 178 00:09:11,436 --> 00:09:14,070 משחזר רגעים מרכזיים בחיי. 179 00:09:14,172 --> 00:09:15,771 כן, אני לא רואה איך אני משתלב. 180 00:09:15,873 --> 00:09:18,374 אני צריך את השקף שהשארתי איתך. 181 00:09:18,476 --> 00:09:20,576 נפטרתי ממנו. כמו ששאלת. 182 00:09:21,573 --> 00:09:22,911 תפטר מזה בשבילי. 183 00:09:30,187 --> 00:09:31,587 תפטר מזה בשבילי. 184 00:09:43,433 --> 00:09:44,865 לא אשקר לך. 185 00:09:44,968 --> 00:09:46,734 לא, לא, כמובן שלא. 186 00:09:46,836 --> 00:09:48,336 תמיד היית טוב אליי. 187 00:09:48,438 --> 00:09:50,171 אבל האם הייתי מספיק טוב אליך? 188 00:09:50,273 --> 00:09:51,306 בְּהֶחלֵט. 189 00:09:51,408 --> 00:09:53,808 יכולתי לעשות יותר. 190 00:09:53,910 --> 00:09:55,943 מה אני יכול לעשות עבורך עכשיו? 191 00:09:56,045 --> 00:09:57,178 אני רוצה לחינם. 192 00:09:57,280 --> 00:10:00,280 הו, אתה בטח רוצה משהו. תן לזה קצת מחשבה. 193 00:10:00,382 --> 00:10:02,216 ניפגש שוב בקרוב. 194 00:10:13,778 --> 00:10:16,062 האקדמיה להצלחה של דוני קאן. 195 00:10:16,165 --> 00:10:17,164 מַרשִׁים. 196 00:10:18,100 --> 00:10:19,233 מתי אתה פורץ דרך? 197 00:10:19,335 --> 00:10:20,567 כבר עשה. 198 00:10:20,669 --> 00:10:23,670 צריך להשלים עד סוף השנה. 199 00:10:23,772 --> 00:10:24,505 צ'אק... 200 00:10:24,607 --> 00:10:26,173 אני יודע מי אתה. 201 00:10:26,275 --> 00:10:28,708 אתה האיש שיצר ימיו האחרונים של בעלי 202 00:10:28,810 --> 00:10:29,876 גיהנום חי. 203 00:10:29,978 --> 00:10:31,911 לוחצים עליו ללבוש חוט, 204 00:10:32,014 --> 00:10:34,781 להעיד, להודיע. 205 00:10:36,484 --> 00:10:39,653 ובכן, אני לא גאה של כל יום בחיי. 206 00:10:39,755 --> 00:10:41,688 ואני מקווה שלא חושב שאני מדבר רע... 207 00:10:41,790 --> 00:10:44,758 אבל אני לא מדמיין את זה דוני היה גאה בכל יום שלו. 208 00:10:47,629 --> 00:10:48,961 הוא לא היה קדוש. 209 00:10:49,063 --> 00:10:51,297 דוני עשה בחירות. פשרות. 210 00:10:51,399 --> 00:10:55,968 הוא קיבל החלטות איך לחיות. 211 00:10:56,070 --> 00:10:58,971 לצערי לא איך הוא מת. 212 00:11:00,408 --> 00:11:02,575 הייתה תרופה ניסיונית. 213 00:11:02,677 --> 00:11:05,410 זה כנראה היה יכול לתת לו עוד חצי שנה. 214 00:11:05,512 --> 00:11:09,848 אבל הרופא של דוני, קנה ושילם על ידי בובי אקסלרוד, 215 00:11:09,950 --> 00:11:11,850 הסתיר את המידע הזה... 216 00:11:11,952 --> 00:11:15,453 כדי שדוני לא יחיה מספיק זמן כדי להעיד. 217 00:11:15,556 --> 00:11:20,059 חג המולד האחרון שלו איתך ועם הילדים שלך, 218 00:11:20,161 --> 00:11:21,259 נלקח משם. 219 00:11:23,597 --> 00:11:25,297 מה לעזאזל אתה אומר? 220 00:11:25,399 --> 00:11:27,332 דוני מת כשהוא מת, 221 00:11:27,434 --> 00:11:29,967 כי אז זה היה נוח לאקסלרוד. 222 00:11:31,905 --> 00:11:33,471 הפריבילגיה מונעת ממני 223 00:11:33,574 --> 00:11:37,609 מהיכולת לקבל התיעוד הרפואי של דוני. 224 00:11:37,711 --> 00:11:39,977 אתה, בתור קרובי משפחה, יכול להתגבר על זה. 225 00:11:40,080 --> 00:11:42,113 אתה יכול לתת לי ויתור, 226 00:11:42,215 --> 00:11:45,016 כדי שאוכל לקבל גישה למי היה הרופא הזה... 227 00:11:45,118 --> 00:11:47,484 האונקולוג שלו 228 00:11:47,587 --> 00:11:50,822 היה רחום כמו ורופא יסודי 229 00:11:50,924 --> 00:11:52,857 כפי שאי פעם ראיתי. 230 00:11:52,959 --> 00:11:55,559 הוא הגיע להלוויה. הוא החזיק לי את היד. 231 00:11:55,661 --> 00:12:00,030 הוא היה בין 15 האנשים הראשונים לתרום למקום הזה. 232 00:12:07,473 --> 00:12:11,541 אנא קבל את התנצלותי הכנה. 233 00:12:11,643 --> 00:12:13,576 אני אעזוב אותך בשקט. 234 00:12:16,281 --> 00:12:19,049 יש לי כמה שאלות על הלגיטימיות 235 00:12:19,151 --> 00:12:21,785 של בית ספר צ'רטר מסוים, עצמאותה. 236 00:12:21,887 --> 00:12:24,921 יש לי שאלות לגבי כל הרעיון של בתי ספר שכר. 237 00:12:25,023 --> 00:12:26,580 אף אחד לא יודע אם הם עובדים. 238 00:12:26,615 --> 00:12:27,523 זה רק בגלל חבורה של אנשים עשירים 239 00:12:27,626 --> 00:12:29,626 - החליטו שהם... בוא... בוא ניקח קאנו ארוך 240 00:12:29,728 --> 00:12:31,961 לנסוע יום אחד ולדון בזה. 241 00:12:32,063 --> 00:12:34,597 אבל לעת עתה אני צריך כמה רשומות 242 00:12:34,699 --> 00:12:37,600 ואני לא רוצה להתחיל א כל החקירה הרשמית. 243 00:12:37,702 --> 00:12:41,904 אני רק צריך לדעת מי השקיע בהשקה של הדבר הזה. 244 00:12:42,006 --> 00:12:43,606 אתה יכול לעזור? 245 00:12:43,708 --> 00:12:44,740 מחוץ לספרים? 246 00:12:44,842 --> 00:12:46,075 אתה יודע שאני יכול. 247 00:12:51,448 --> 00:12:53,015 ממ. 248 00:12:53,117 --> 00:12:55,084 חפירות נחמדות. 249 00:12:55,186 --> 00:12:57,186 אבל לא הזמנת אותי לראות אותם. 250 00:13:01,425 --> 00:13:03,858 הייתי צריך להרחיק אותך מהמקום שלך, מצ'אק, 251 00:13:03,960 --> 00:13:07,128 בתקווה שתראה את זה, והוא, ברור. 252 00:13:07,230 --> 00:13:08,830 כי מה שאני רואה מטריד אותי. 253 00:13:08,932 --> 00:13:11,132 צ'אק דפוק. זו הכותרת הגדולה שלך? 254 00:13:11,234 --> 00:13:12,534 צ'אק עשה משהו דפוק. 255 00:13:12,636 --> 00:13:14,336 וזה ייקח את כל המשרד למטה... 256 00:13:14,438 --> 00:13:17,071 אלא אם כן אתה שם קצת אור יום בין שניכם. 257 00:13:17,174 --> 00:13:20,541 למה שאעשה את זה עכשיו, מיד אחרי שהוא קידם אותי? 258 00:13:22,412 --> 00:13:24,179 מה אתה חושב שאני לא יודע? 259 00:13:24,281 --> 00:13:27,081 היום שבו נעצר גרזן. היום שקודמת. 260 00:13:27,184 --> 00:13:28,950 -היום שהועברתי. - יום עמוס. 261 00:13:29,052 --> 00:13:32,287 ובכל זאת לפני כל זה, משהו אחר קרה. 262 00:13:32,388 --> 00:13:34,955 משהו שאתה ואני לא הצלחנו להסביר. 263 00:13:40,596 --> 00:13:43,163 למה לורנס בויד לא בכלא? 264 00:13:47,136 --> 00:13:48,536 יָמִינָה. תגיד לה... 265 00:13:48,638 --> 00:13:50,070 הו, טוב. טוֹב. 266 00:13:50,172 --> 00:13:52,039 בוא נשמע מה יש לך לומר, דארן. 267 00:13:52,141 --> 00:13:53,473 כולם אוהבים שירות לשולחן, 268 00:13:53,575 --> 00:13:55,775 אפליקציה שמחברת בין סועדים בני דור המילניום 269 00:13:55,878 --> 00:13:57,044 לשולחנות האהובים עליהם. 270 00:13:57,146 --> 00:13:59,346 ידעתי את כל העניין הזה היה בזבוז זמן. 271 00:14:01,851 --> 00:14:03,250 אני מיד אחזור. 272 00:14:08,122 --> 00:14:10,056 תחשוב שבחור עף לכאן, היית מראה להם משהו 273 00:14:10,158 --> 00:14:12,792 - ייתכן שהם יוכלו להשקיע ב. - יש לו מגרש חזק! 274 00:14:12,894 --> 00:14:15,194 ולכן עמדתך בו חייב להיות עבה כמו ניקי מינאז'. 275 00:14:15,296 --> 00:14:17,630 - אפילו לא שמעת את זה. האם הייתי צריך. בֶּאֱמֶת? 276 00:14:17,733 --> 00:14:19,866 הבטחתי להראות לאקס סטארט אפים שניתן להשקיע בהם. 277 00:14:19,968 --> 00:14:21,868 - זה מה שאני... ניסית אותי, אותנו, 278 00:14:21,970 --> 00:14:24,370 כדי לראות אם נוכל לומר זאת זה היה בנתח התחתון שלך. 279 00:14:24,472 --> 00:14:27,273 קרנות גידור יוצאות לכאן, אופק הזמן שלהם שונה, 280 00:14:27,375 --> 00:14:29,942 הם רוצים לספר למשקיעים שלהם הם מגוונים. 281 00:14:30,044 --> 00:14:31,244 זה מה שהצעתי לך. 282 00:14:31,346 --> 00:14:32,912 תודה על יום נעים במיוחד. 283 00:14:33,014 --> 00:14:34,280 בקש מהמכונית שלך לקחת אותי לשדה התעופה. 284 00:14:34,382 --> 00:14:36,648 מר אקסלרוד מתעקש לשמוע חדשות רעות בבת אחת. 285 00:14:37,886 --> 00:14:38,851 מַצחִיק. 286 00:14:38,953 --> 00:14:40,952 לא. לא בדקתי אותך. 287 00:14:41,054 --> 00:14:43,655 אבל אם הייתי, עברת. 288 00:14:43,758 --> 00:14:45,056 לְהִשָׁאֵר בְּמָקוֹם. 289 00:14:45,158 --> 00:14:47,693 אני חושב שתהנה מהמגרש הבא. 290 00:14:47,795 --> 00:14:50,195 קדימה, דארן. 291 00:14:56,169 --> 00:14:58,669 מכונה נהדרת למראה, הא? 292 00:14:58,772 --> 00:14:59,837 כל הכרום הזה. 293 00:15:01,008 --> 00:15:03,041 מטחנה, טמפר, דופק קופסא. 294 00:15:03,143 --> 00:15:06,611 איכות ויושרה. 295 00:15:06,713 --> 00:15:10,048 לאחר סקירה מלאה 296 00:15:10,150 --> 00:15:14,051 אני לא יכול להגיד את אותו הדבר עליך, דולר ביל. 297 00:15:14,153 --> 00:15:16,120 ואני לא יכול לאשר את הקצר של מנדהם. 298 00:15:16,222 --> 00:15:17,789 אתה פאקינג צוחק עלי? 299 00:15:17,891 --> 00:15:18,823 יש מחקר. 300 00:15:18,925 --> 00:15:20,858 זה לא מחקר. אני יודע מחקר. 301 00:15:20,960 --> 00:15:24,094 זהו caca De vaca. 302 00:15:24,196 --> 00:15:25,430 אני יכול לתרגם אם אתה... 303 00:15:25,532 --> 00:15:29,066 האם כולם כאן תחת זה מיקרוסקופ חור מזוין 304 00:15:29,168 --> 00:15:30,334 או רק אני? 305 00:15:30,436 --> 00:15:32,702 הייתי מודע שלך זז מאז תקופתי 306 00:15:32,805 --> 00:15:34,571 ברשות לניירות ערך. 307 00:15:34,673 --> 00:15:36,640 Y-אתה חושב בגלל שהחתול לא 308 00:15:36,742 --> 00:15:38,075 הביל ישחק? 309 00:15:43,682 --> 00:15:46,382 אתה מזדיין, מזוקן מחט, 310 00:15:46,485 --> 00:15:48,652 מכנסיים שש ספרות מצמרר! 311 00:15:48,754 --> 00:15:51,020 ואם אתה צריך אותי לתרגם את את זה, זה אומר... 312 00:15:51,122 --> 00:15:53,089 זה cagato addosso באיטלקית. 313 00:15:53,191 --> 00:15:54,658 Hosenscheisser בגרמנית. 314 00:15:54,760 --> 00:15:56,726 אבל גם, הרשו לי לומר את זה באנגלית. 315 00:15:56,829 --> 00:15:59,429 לעזאזל תפסיק עם הפלדה הזאת התאמה בכלוב כרגע. 316 00:15:59,531 --> 00:16:01,865 לא. אני קו ההגנה האחרון. 317 00:16:01,967 --> 00:16:03,866 מרחיק את כולנו מהכלא. 318 00:16:03,969 --> 00:16:06,302 אם היינו בכלא, הייתי משכיר אותך 319 00:16:06,404 --> 00:16:09,472 עבור כדור מזוין של פירה. 320 00:16:09,574 --> 00:16:14,677 תרגע לעזאזל, שתוק לעזאזל, ולהיכנס למשרד שלי. שניכם. 321 00:16:26,156 --> 00:16:28,090 האם זה טיפול זוגי? 322 00:16:28,192 --> 00:16:30,826 האם ככה זה טיפול זוגי? 323 00:16:30,928 --> 00:16:31,961 מעולם לא היית? 324 00:16:32,062 --> 00:16:34,396 מעולם לא התחתנתי אבל הלכתי לזוגות 325 00:16:34,499 --> 00:16:36,365 עם שלוש נשים נפרדות. 326 00:16:36,467 --> 00:16:37,799 מעולם לא עשה זאת. 327 00:16:37,901 --> 00:16:40,335 אולי כך אני נשאר נשוי לשתי נשים. 328 00:16:40,437 --> 00:16:41,803 זה לא זוגות. 329 00:16:41,905 --> 00:16:44,006 אבל מאחורי די הרבה כל משחק צעקות 330 00:16:44,108 --> 00:16:45,640 הוא תקלה בתקשורת. 331 00:16:45,742 --> 00:16:47,442 מה שקיבלנו כאן 332 00:16:47,544 --> 00:16:48,710 הוא כישלון בתקשורת. 333 00:16:48,812 --> 00:16:50,379 כשל בתקשורת. 334 00:16:50,481 --> 00:16:51,679 בעצם זה גם וגם. 335 00:16:51,781 --> 00:16:53,781 Strother Martin אומר את זה בדרך אחת, ניומן אחר. אבל, כן. 336 00:16:53,884 --> 00:16:55,416 עכשיו אני הולך לתת יש לך 30 שניות לומר 337 00:16:55,519 --> 00:16:57,351 מה אתם חושבים אחד על השני... באמת לפוצץ את זה 338 00:16:57,453 --> 00:17:00,121 לשטח הפתוח... ואז אנחנו קוברים את החרא הזה לנצח. 339 00:17:00,223 --> 00:17:01,689 מי רוצה ללכת ראשון... - מותר לי? 340 00:17:01,791 --> 00:17:05,359 ביל הוא אגו-מניאקי. חַמדָן. מְסוּכָּן. 341 00:17:05,461 --> 00:17:06,895 גַס. נוער... 342 00:17:06,997 --> 00:17:08,729 בסדר. שטר דולר... 343 00:17:08,831 --> 00:17:11,899 אתה תחת יומרני ומתחכך. 344 00:17:12,001 --> 00:17:13,867 אתה טפיל. אתה לא מפרנס. 345 00:17:13,969 --> 00:17:16,504 אתה דוחף דפים. אין לך ביצים. 346 00:17:16,605 --> 00:17:18,805 אתה פחות מגבר... וזה לא סקסיסטי 347 00:17:18,908 --> 00:17:21,308 כי אתה פחות מ כל אישה שאי פעם שיתפתי 348 00:17:21,411 --> 00:17:22,709 - שולחן מסחר עם... - תפסיק. 349 00:17:22,811 --> 00:17:25,111 לעזאזל. פשוט נכנסתי לקצב. 350 00:17:25,213 --> 00:17:27,380 בזבז שלוש שניות על השטויות האלה לא סקסיסטיות... 351 00:17:27,482 --> 00:17:29,883 האם אוכל להוסיף פזיז לרשימה הקודמת שלי. 352 00:17:29,985 --> 00:17:32,252 ופושע גבולי, ביגמיסט... 353 00:17:32,354 --> 00:17:34,755 די. זה היה מכוער. 354 00:17:34,857 --> 00:17:37,925 אנחנו לא גרים שם או שנהיה מכוערים. 355 00:17:38,027 --> 00:17:39,459 במקום זאת: מטרות. 356 00:17:39,562 --> 00:17:41,594 פָּשׁוּט. להרוויח כסף. 357 00:17:41,696 --> 00:17:43,663 פאקינג מטענים של ירוק. 358 00:17:43,765 --> 00:17:45,665 בשביל עצמי. בשביל המשפחה שלי. 359 00:17:45,767 --> 00:17:48,101 עבור Axe Cap. 360 00:17:48,203 --> 00:17:49,436 להתפרנס יפה? 361 00:17:49,538 --> 00:17:50,570 בַּטוּחַ. 362 00:17:50,672 --> 00:17:52,072 אבל חובתי היא לעשות זאת 363 00:17:52,174 --> 00:17:55,275 תוך כדי ניהול זה חברה דרך מים בטוחים, 364 00:17:55,377 --> 00:17:57,009 הימנעות מבדיקה רגולטורית 365 00:17:57,112 --> 00:17:59,211 ושמירה על שלנו אחריות נאמנות... 366 00:17:59,313 --> 00:18:02,448 אני שונאת כל נקבובית בך... 367 00:18:02,550 --> 00:18:03,816 חרא. 368 00:18:03,918 --> 00:18:07,152 אם זה היה טיפול זוגי, המרשם שלי יהיה: להיפרד. 369 00:18:07,254 --> 00:18:08,253 מִיָד. 370 00:18:08,355 --> 00:18:10,790 אבל כולנו כאן יותר מאשר נשואים. 371 00:18:10,892 --> 00:18:13,192 וזו היחידה שלנו. 372 00:18:13,294 --> 00:18:16,161 ואנחנו נשארים ביחד לנצח במלחמה ה המזוינת הזו... 373 00:18:16,263 --> 00:18:18,797 שניכם לעולם לא, אי פעם אוהבים אחד את השני. 374 00:18:18,899 --> 00:18:20,599 זה כמואין יציאה בלי הבחור. 375 00:18:20,701 --> 00:18:22,501 או, לעזאזל, אני הבחור. 376 00:18:22,603 --> 00:18:23,602 יֵשׁוּעַ. 377 00:18:23,704 --> 00:18:25,537 אין לי מה להציע חוץ מזה: 378 00:18:25,639 --> 00:18:29,708 מעולם לא אמרתי לאקס לירות מישהו על היותו זין. 379 00:18:29,810 --> 00:18:32,310 אל תהפוך לראשון. 380 00:18:39,219 --> 00:18:41,786 דר. גילברט היה עושה זאת לשמור אותו בקירור. 381 00:18:41,888 --> 00:18:43,454 כמה זמן זה יכול להימשך לבד? 382 00:18:43,556 --> 00:18:46,224 לאחר 18 שעות, תן או קח, הרעלן יתנדף. 383 00:18:46,326 --> 00:18:47,825 אלא אם כן בקירור. 384 00:18:51,164 --> 00:18:52,963 האם אתה רוצה שנבדוק את המעבדה שלו? 385 00:18:56,302 --> 00:18:57,835 והבית שלו. 386 00:19:02,442 --> 00:19:04,742 הוא עדיין לא הושיט יד. לא ביקש כלום. 387 00:19:04,844 --> 00:19:06,476 אתה בטוח שהוא שמר את זה? - אי פעם לקחת 388 00:19:06,578 --> 00:19:08,612 כרטיס יציאה מהכלא ופשוט לזרוק אותו? 389 00:19:08,714 --> 00:19:11,214 אני חושב שהכשרתי לקבל המשמעת לעשות בדיוק את זה. 390 00:19:11,316 --> 00:19:13,083 היית. אני יודע את זה. 391 00:19:14,920 --> 00:19:16,654 הוא לא אתה. יש לו את זה. 392 00:19:16,756 --> 00:19:19,723 ואנחנו צריכים לוודא שהוא נותן את זה לנו ולא לפד. 393 00:19:24,796 --> 00:19:25,895 בַּקבּוּק. 394 00:19:31,170 --> 00:19:32,935 אני ממש לא מתכוון לבקבוק. 395 00:19:46,751 --> 00:19:49,585 תמיד תהיתי אם מתכווץ עשה את זה אחרי פגישה. 396 00:19:49,688 --> 00:19:52,555 הם יעשו זאת אם היו צריכים להתמודד עם השטויות שעשיתי זה עתה. 397 00:19:52,657 --> 00:19:54,523 אני יושב שם מדבר עם השניים האלה... 398 00:19:54,625 --> 00:19:56,725 ואני אומר את זה באהבה... אידיוטים, 399 00:19:56,827 --> 00:19:58,894 וכל מה שאני יכול לחשוב זה: 400 00:19:58,996 --> 00:20:00,796 אני צריך לעשות את זה עם צ'אק ואקס. 401 00:20:00,898 --> 00:20:01,863 למה אני לא? 402 00:20:01,965 --> 00:20:03,131 כי אתה לא משוגע. 403 00:20:03,234 --> 00:20:05,601 ואם אתה חושב שזה היה חבל על הזמן המזוין שלך... 404 00:20:05,703 --> 00:20:08,036 למה זה כל כך מטורף לחשוב ששני המבריקים האלה... 405 00:20:08,138 --> 00:20:10,538 כי דולר ביל ו Spyros עשוי להיות שמן ומים 406 00:20:10,640 --> 00:20:13,241 אלא שני החברים האחרים שלך הם חנקה וגליצרול. 407 00:20:13,343 --> 00:20:14,375 אתה משלב את אלה... 408 00:20:14,477 --> 00:20:16,311 כן. אני יודע. בּוּם. 409 00:20:16,413 --> 00:20:18,980 ואני ממש לא רוצה אתה נשרף איתם. 410 00:20:19,083 --> 00:20:21,083 מופתע שעדיין לא עשית זאת. 411 00:20:21,185 --> 00:20:22,017 אתה יודע. 412 00:20:22,119 --> 00:20:23,484 הם לעולם לא יודו בזה, 413 00:20:23,587 --> 00:20:25,587 אבל כשהם נפגשו לראשונה, כשצ'אק ואני 414 00:20:25,689 --> 00:20:28,256 התחילה לצאת לראשונה, הם חיבבו זה את זה הרבה. 415 00:20:28,358 --> 00:20:29,657 יותר מזה. 416 00:20:29,759 --> 00:20:32,427 החבר'ה הכי חכמים בחדר. ראו את עצמם אחד בשני. 417 00:20:32,529 --> 00:20:33,894 צ'אק היה בתרגול פרטי. 418 00:20:33,996 --> 00:20:36,897 אין סיבה שהוא ואקס צריך להגיע לכאן... 419 00:20:38,501 --> 00:20:39,900 אני מתגעגע לימים ההם. נכון? 420 00:20:41,371 --> 00:20:43,003 לעזאזל כן, 421 00:20:43,106 --> 00:20:44,805 עושה קווים מעצמות הירך של זונה, 422 00:20:44,907 --> 00:20:46,540 הטלפון הנייד שלי ביד אחת, וה... 423 00:20:46,642 --> 00:20:48,242 מנח-מנך. 424 00:20:48,344 --> 00:20:50,211 התכוונתי לזמנים פשוטים יותר. 425 00:20:50,312 --> 00:20:52,947 ואגרה גדולה כמו אורח החיים הזה לקח עליך, 426 00:20:53,049 --> 00:20:56,217 זה מוציא ממני את החרא. 427 00:20:56,318 --> 00:20:59,386 יש ימים שאני לא מבין איך אתה עדיין אמבולטורי. 428 00:20:59,488 --> 00:21:03,257 מה הבחירה שלי, להיכנע למקרה של האדים? 429 00:21:03,359 --> 00:21:08,128 כי זה או זה או חייל על. 430 00:21:09,398 --> 00:21:10,330 לָבוֹא. 431 00:21:16,772 --> 00:21:19,672 האם זו שיחת שולחן או שיחת ספה? 432 00:21:19,775 --> 00:21:21,040 לורנס בויד. 433 00:21:22,744 --> 00:21:23,843 סַפָּה. 434 00:21:23,945 --> 00:21:26,780 עשינו עסקה להכניס את בויד לכלא. 435 00:21:26,882 --> 00:21:28,514 בויד לא בכלא. 436 00:21:30,018 --> 00:21:31,885 והוא לא פפיון. אז... 437 00:21:31,987 --> 00:21:35,254 הוראת השופט שחרורו תחת אטימה. 438 00:21:35,356 --> 00:21:37,956 וזה צריך להישאר ככה לעתיד הנראה לעין, 439 00:21:38,058 --> 00:21:41,093 אז... אולי תן לזה להספיק. 440 00:21:42,430 --> 00:21:45,498 זה קונרטי שואל. 441 00:21:56,543 --> 00:21:59,311 אני מאובטח שחרורו של לורנס בויד. 442 00:21:59,413 --> 00:22:03,682 הוא היה אינסטרומנטלי ב להביא את אקסלרוד לדין. 443 00:22:03,784 --> 00:22:04,917 הממ. 444 00:22:05,019 --> 00:22:06,918 אבל מכיוון שאף אחד מכם לא יכול באופן רשמי 445 00:22:07,020 --> 00:22:08,687 להיות קשור למקרה זה, 446 00:22:08,789 --> 00:22:14,492 בטח עלית עם משהו אחר... 447 00:22:14,594 --> 00:22:16,494 שיתוף פעולה פעיל? 448 00:22:17,964 --> 00:22:18,863 נֶגֶד? 449 00:22:18,965 --> 00:22:23,434 מה היה מרים פחות גבות מאשר בויד מפנה את העובדים שלו? 450 00:22:23,536 --> 00:22:26,337 אבל לא ראיתי שום דבר חדש תיקים נגד ספרטן-אייב. 451 00:22:26,439 --> 00:22:29,707 קיוויתי לא לחזור לבויד. 452 00:22:29,809 --> 00:22:31,542 אבל עכשיו אנחנו חייבים. 453 00:22:31,644 --> 00:22:33,477 אני אצטרך את עזרתך. 454 00:22:33,579 --> 00:22:35,713 - למה ש... - כבר החלטת. 455 00:22:35,815 --> 00:22:38,415 לפני שסיפרת לי את הקטע של קונרט. 456 00:22:41,220 --> 00:22:44,120 אנחנו כאן ב-Rhodes Airlines יודעים יש לך אפשרויות נסיעה רבות 457 00:22:44,223 --> 00:22:47,558 ומודים לך על כך בחרו לטוס איתנו. 458 00:22:47,660 --> 00:22:50,394 אתה תתוגמל. 459 00:22:50,496 --> 00:22:52,963 כבוד השופט, אנו מבקשים שתבטל את החתימה על ההזמנה שלך 460 00:22:53,065 --> 00:22:55,531 גזר דין מחדש של לורנס בויד לזמן שירות. 461 00:22:55,633 --> 00:22:57,868 אנחנו לא אומרים הונאה בהכרח היה 462 00:22:57,970 --> 00:23:00,570 - התחייב בבית המשפט הזה, אבל... - סלח לי, יועץ. 463 00:23:00,672 --> 00:23:02,973 אנא המתן עד ש-SDNY יגיב. 464 00:23:03,075 --> 00:23:05,008 זו לא הצעה מתנגדת. 465 00:23:05,110 --> 00:23:07,010 אז אל תלחם. 466 00:23:07,112 --> 00:23:08,811 מתנצל על האיחור שלי. 467 00:23:08,914 --> 00:23:10,180 קייט סאקר, עבור SDNY. 468 00:23:10,282 --> 00:23:12,248 שאלנו אותך במקור להחתים את הצו הזה 469 00:23:12,350 --> 00:23:15,217 כעניין של בטיחות העדים ויושרה חקירתית. 470 00:23:15,319 --> 00:23:17,453 אותן חששות עדיין חלות. 471 00:23:17,555 --> 00:23:19,321 אנחנו נשמור את זה באטימה. 472 00:23:19,424 --> 00:23:23,225 ואולי הממשלה יכול לדבר בינם לבין עצמם. 473 00:23:30,634 --> 00:23:32,334 אתה אומר שזה מבוי סתום ואז תופיע 474 00:23:32,436 --> 00:23:34,403 - לטעון נגדי? אני ראש הפשע. 475 00:23:34,505 --> 00:23:36,305 ואם אתה זוכר את כל התחרות הזו, 476 00:23:36,407 --> 00:23:38,640 אתה יודע שצ'אק אוהב להעמיד אנשים אחד מול השני. 477 00:23:38,742 --> 00:23:41,343 הוא חושב שאני עובד עליו, אז הוא משתמש בידידות שלנו 478 00:23:41,445 --> 00:23:43,745 - לעבוד עלי? - לא יעביר את זה מעבר לו. 479 00:23:43,847 --> 00:23:45,179 אתה הולך לערער? 480 00:23:46,383 --> 00:23:48,917 נתראה במעגל השני. 481 00:23:51,488 --> 00:23:53,455 זה החדר הכי פרטי שיש לי. 482 00:23:53,557 --> 00:23:55,490 אף אחד לא יידע שהיית במשרד. 483 00:23:56,827 --> 00:23:58,527 הייתי בחדרי מלחמה בעבר... 484 00:23:59,763 --> 00:24:02,063 אוהב את הסכנה הזו באוויר. 485 00:24:02,165 --> 00:24:05,400 שאלתי אותך כאן כי אני דורש שיתוף פעולה. 486 00:24:06,536 --> 00:24:07,835 עשיתי מה שביקשת. 487 00:24:07,938 --> 00:24:10,805 הו, זה היהentre nous. 488 00:24:10,907 --> 00:24:12,907 רשמית, אני צריך אותך 489 00:24:13,009 --> 00:24:15,810 לוותר על כמה מלווי כספים מתנהגים לא יפה. 490 00:24:15,912 --> 00:24:19,135 מעולם לא התחרטתי על שעשיתי טוב, וגם לא עכשיו... 491 00:24:19,170 --> 00:24:21,715 אני אומר לשופט שאתה לא משתף פעולה, אתה חוזר פנימה. 492 00:24:21,818 --> 00:24:25,319 ואני מספר לו על העסקה האמיתית שלנו, אתה דרגש איתי. 493 00:24:25,421 --> 00:24:26,620 למה, צ'אק? 494 00:24:26,722 --> 00:24:29,323 למה אתה כברירת מחדל תובעני ומאיים? 495 00:24:29,425 --> 00:24:31,559 למה אתה אף פעם לא שואל מה אני רוצה? 496 00:24:31,661 --> 00:24:33,427 מה אתה רוצה? 497 00:24:33,529 --> 00:24:34,894 תודה ששאלת. 498 00:24:34,997 --> 00:24:38,131 אני אוהב הנאות פשוטות... חמאה בתחת שלי, 499 00:24:38,233 --> 00:24:40,233 סוכריות על מקל בפה שלי... 500 00:24:40,336 --> 00:24:43,903 ולוקח את הסירה שלי לאנטיבס חופשי וברור. 501 00:24:45,007 --> 00:24:46,873 אני אחזיר לך את הדרכון, 502 00:24:46,976 --> 00:24:49,776 השחרור בפיקוח שלך ההגבלות הוסרו. 503 00:24:49,878 --> 00:24:51,744 עכשיו: שמות. 504 00:24:51,847 --> 00:24:53,480 הסירה שלי. 505 00:24:53,582 --> 00:24:56,048 אני צריך את שמפליין בחזרה. - זה לא בידיים שלי. 506 00:24:56,150 --> 00:24:57,350 הממשלה תפסה אותו. 507 00:24:57,452 --> 00:24:59,185 זה נחשב כחלוט מבחינה חוקית. 508 00:24:59,287 --> 00:25:01,287 אז נווט בביצה. 509 00:25:01,389 --> 00:25:03,289 עד אז אין שמות. 510 00:25:03,391 --> 00:25:06,659 סליחה, חבר, הקרדיט שלך, לא טוב כאן. 511 00:25:07,828 --> 00:25:09,528 אם יש לו... מה שאתה חושב שיש לו... 512 00:25:09,630 --> 00:25:11,730 יש לך סיכוי לעבר א טיעון שרשרת המשמורת. 513 00:25:11,832 --> 00:25:14,400 יכול לשכנע את בית המשפט את זה יכול להיות לטביעות האצבעות שלך 514 00:25:14,502 --> 00:25:17,335 הורידו מכוס של פאפי והועבר. 515 00:25:17,427 --> 00:25:18,637 עד כמה זה סביר? 516 00:25:18,739 --> 00:25:21,307 במציאות או בקולקטיב דמיון של חבר מושבעים? 517 00:25:21,409 --> 00:25:22,375 אוֹ. 518 00:25:22,477 --> 00:25:25,043 ברק מכה את מנצח הפאוורבול. 519 00:25:29,049 --> 00:25:30,482 הוא התקשר להיפגש? 520 00:25:31,519 --> 00:25:32,751 בדרכי. 521 00:25:32,853 --> 00:25:34,452 זה ברק? 522 00:25:35,355 --> 00:25:36,421 אנחנו נגלה. 523 00:25:42,929 --> 00:25:44,429 גַרזֶן. התקשרתי. 524 00:25:44,531 --> 00:25:45,897 ואני לא עניתי. 525 00:25:45,999 --> 00:25:48,133 אתה לא חושב שזה אולי סימן שזה לא זמן טוב? 526 00:25:48,235 --> 00:25:51,102 אתה לא תאמין לשטויות זה קורה בשם שלך. 527 00:25:51,204 --> 00:25:53,171 ספירוס חוסם אותי... - לא בטוח. 528 00:25:53,273 --> 00:25:56,074 השתמש בערוצים המתאימים. אני לא יודע איפה האוזניים. 529 00:25:57,677 --> 00:25:59,777 פשט או פרש! 530 00:25:59,879 --> 00:26:00,778 מַה? 531 00:26:00,880 --> 00:26:02,527 "להתפשט או לפרוש". 532 00:26:02,562 --> 00:26:04,549 זה המוטו שהיה מגולף מעל הפלסטרה 533 00:26:04,651 --> 00:26:07,051 באתונה העתיקה. איפה הם התאבקו בעירום... 534 00:26:07,153 --> 00:26:08,452 זה נהיה מוזר, ביל... 535 00:26:08,555 --> 00:26:11,488 זה אומר כל גבר צריך להיות עור במשחק. 536 00:26:11,591 --> 00:26:14,758 הנציג שלו, הכבוד שלו, לגמרי על הקו 537 00:26:14,860 --> 00:26:16,960 כי זה אומר הכל. 538 00:26:17,063 --> 00:26:18,128 כמו שלי. 539 00:26:18,230 --> 00:26:20,697 אתה חושב שאתה לא יכול לסמוך עליי, אתה טועה. 540 00:26:20,799 --> 00:26:22,332 תראה לי את החוט, בובי! 541 00:26:22,435 --> 00:26:24,201 - הא, איפה זה? - ביל. 542 00:26:24,303 --> 00:26:27,071 זה פומבי. מאוד פומבי. 543 00:26:27,173 --> 00:26:29,739 ואנחנו נראים כאילו יש לנו טיף של אוהבים, במקרה הטוב. 544 00:26:29,841 --> 00:26:32,141 עכשיו, יש לי דבר חשוב פאקינג פגישה ללכת אליה. 545 00:26:32,243 --> 00:26:33,409 אז תרים את המכנסיים 546 00:26:33,511 --> 00:26:35,545 ותפסיק לחפש אותי לעזרה. 547 00:26:35,647 --> 00:26:37,246 עזור לעצמך. 548 00:26:41,186 --> 00:26:43,687 אני מתחיל ב נקודת פשרה מוצדקת... 549 00:26:43,789 --> 00:26:46,789 זהות משתמש ניתנת למעקב מבוסס על הקול האנושי. 550 00:26:46,891 --> 00:26:49,692 כל העניין מנצל טכנולוגיית קול קיימת. 551 00:26:49,794 --> 00:26:51,461 בְּסֵדֶר. מחשבות? 552 00:26:52,897 --> 00:26:54,497 קונספט חזק. הדאגה היחידה שלי היא: 553 00:26:54,599 --> 00:26:56,566 אתה לא הבעלים של הטכנולוגיה אתה רוצה לתקן מחדש. 554 00:26:56,667 --> 00:26:58,167 זו יציאת הפליטה התרמית שלך. 555 00:26:58,269 --> 00:26:59,202 שלי... 556 00:26:59,304 --> 00:27:00,769 פגם בכוכב המוות. 557 00:27:00,871 --> 00:27:02,238 הפער ברוחב שני מטרים 558 00:27:02,340 --> 00:27:05,074 שנקלע ישירות לתוך מערכת הכור. 559 00:27:05,175 --> 00:27:06,441 למה אני כאן. 560 00:27:06,543 --> 00:27:09,111 אני צריך עזרה לאטום את זה לפני אני מתפוצץ לעזאזל. 561 00:27:09,213 --> 00:27:10,245 תן לנו לדבר. 562 00:27:10,347 --> 00:27:12,748 אני חושב שאנחנו יכולים להבין משהו שתאהב. 563 00:27:12,850 --> 00:27:13,849 זה היה נחמד. 564 00:27:13,951 --> 00:27:15,651 כן, זה הלך... כן, זה היה טוב. 565 00:27:19,923 --> 00:27:21,923 אנשים קשוחים מדי לנמל. 566 00:27:22,025 --> 00:27:23,225 הם חושבים שזו בעיה עלילתית. 567 00:27:23,327 --> 00:27:25,093 כמו, "למה הם לא סתמו את החור?" 568 00:27:25,195 --> 00:27:26,628 אני יודע! לעג שלא בצדק. 569 00:27:26,730 --> 00:27:28,263 איזה חומר יכול לעמוד בחום שהוצא 570 00:27:28,365 --> 00:27:29,331 מכדור הממותה הזה? 571 00:27:29,433 --> 00:27:31,600 בנוסף, זה היה מבוצר עם צריחי נשק ו... 572 00:27:31,701 --> 00:27:33,301 וצי של לוחמי TIE. כֵּן. 573 00:27:33,403 --> 00:27:36,604 אף אחד לא עולה על הומר בשביל כל המצב של עקב אכילס. 574 00:27:36,706 --> 00:27:38,372 היא הייתה צריכה להחזיק אותו במשהו. 575 00:27:39,542 --> 00:27:41,042 תאכל איתי ארוחת ערב. 576 00:27:41,144 --> 00:27:43,144 אני יכול להשיג שולחן ב הוראות ציפור המדינה. 577 00:27:43,246 --> 00:27:45,446 מִצטַעֵר. כשראיתי איך דברים התנהלו קודם לכן 578 00:27:45,548 --> 00:27:46,614 עשיתי תוכניות אחרות. 579 00:27:46,716 --> 00:27:50,685 אבל עכשיו... נו, חרא. 580 00:27:51,855 --> 00:27:53,487 מָחָר? 581 00:27:53,589 --> 00:27:55,623 עוזבים דבר ראשון. פעם אחרת. 582 00:28:00,829 --> 00:28:02,863 אז הנה הזדמנות לזכות באמון שלי. 583 00:28:02,965 --> 00:28:08,569 מה אתה יודע על חילוט נכסים? 584 00:28:08,671 --> 00:28:11,404 אתה רוצה להשתולל בפרארי של דוחף סמים, 585 00:28:11,506 --> 00:28:12,572 בסגנון סוני קרוקט? 586 00:28:12,675 --> 00:28:16,143 אני רוצה לדעת איך נכסים עלולים להיגמר... 587 00:28:16,244 --> 00:28:18,511 לאן הם לא שייכים. 588 00:28:18,613 --> 00:28:20,113 יש את "האח הסמוי". 589 00:28:20,215 --> 00:28:23,817 דרישה את הנכס לשימוש בחקירה חסויה 590 00:28:23,919 --> 00:28:26,486 שנמשך... כל עוד אתה רוצה. 591 00:28:26,588 --> 00:28:28,254 רוצה את הפריט מחוץ לדלת. 592 00:28:28,356 --> 00:28:30,557 ממ. 593 00:28:30,659 --> 00:28:32,825 מה לגבי הפעלת ה מחזה ישן של מכירה פומבית ריקה? 594 00:28:32,927 --> 00:28:35,127 לא לתת הודעה מספקת באתר של המרשלים, 595 00:28:35,230 --> 00:28:38,431 אז יש קונה קש לחטוף את הדבר לשיר. 596 00:28:38,533 --> 00:28:40,366 כמובן, אתה צריך לשכנע מרשל. 597 00:28:40,468 --> 00:28:43,002 אבל זה כמעט התגמול שלו. 598 00:28:43,104 --> 00:28:44,503 זֶה. 599 00:28:44,605 --> 00:28:45,837 ותעשה את זה במצב התגנבות. 600 00:28:45,939 --> 00:28:47,739 רוג'ר. מה הרכב? 601 00:28:49,542 --> 00:28:51,275 אה, צף... 602 00:29:02,822 --> 00:29:04,021 אנחנו ברורים. 603 00:29:06,492 --> 00:29:07,858 יצרת קשר עם החבר'ה שלי. 604 00:29:07,960 --> 00:29:10,461 כן, ביממה האחרונה, מצאתי את המענק שלי בבדיקה, 605 00:29:10,563 --> 00:29:12,563 חוזה השכירות על המעבדה שלי פתאום בשאלה, 606 00:29:12,665 --> 00:29:14,332 שום דבר לא במקום בבית... למרות שאני עדיין מרגיש 607 00:29:14,434 --> 00:29:16,500 - כאילו מישהו היה שם. - הא. 608 00:29:16,603 --> 00:29:19,136 טקטיקות אלה מעוררות התנגדות עמוקות. 609 00:29:19,238 --> 00:29:21,605 ובכן, אתה מאבחן. 610 00:29:21,707 --> 00:29:25,142 אז לפני שאתה מגבש השערה, שלא לדבר על להגיע למסקנה, 611 00:29:25,244 --> 00:29:27,044 חשבתי שצריך לקבל את כל הנתונים. 612 00:29:27,146 --> 00:29:30,114 כלומר אתה יכול לפגוע בי כמה שהממשלה יכולה. 613 00:29:30,216 --> 00:29:31,615 מי רוצה לפגוע במישהו? 614 00:29:31,717 --> 00:29:32,916 כל זה מיותר. 615 00:29:33,018 --> 00:29:35,118 אמרתי לך: נפטרתי מהמגלשה. 616 00:29:35,220 --> 00:29:36,786 אֵיך? 617 00:29:36,888 --> 00:29:37,787 איך? 618 00:29:37,889 --> 00:29:38,921 סל אשפה? מִסדְרוֹן? 619 00:29:39,023 --> 00:29:40,257 אשפה? 620 00:29:40,359 --> 00:29:41,625 דברו לי דרך זה. 621 00:29:41,727 --> 00:29:44,827 בְּסֵדֶר. המגלשה הייתה דולקת השולחן שלי בשקית ניילון. 622 00:29:45,578 --> 00:29:48,231 עזבת, לקחתי את השקופית לחדר הבחינות שלי. 623 00:29:48,333 --> 00:29:50,467 התכוונתי שים אותו בפח המפגע הביולוגי, 624 00:29:50,569 --> 00:29:52,701 ואז אני נזכר שהוא מתרוקן מדי שבוע 625 00:29:52,804 --> 00:29:55,138 והיה בדיוק נאספו באותו יום. 626 00:29:55,240 --> 00:29:57,539 לא רציתי את המגלשה יושב שם שבוע. 627 00:29:57,642 --> 00:29:59,208 אה. אז לקחת את זה הביתה? 628 00:29:59,310 --> 00:30:00,777 לא. 629 00:30:00,879 --> 00:30:03,412 הלכתי למעבדה שלי. יש לנו כבשן. 630 00:30:03,514 --> 00:30:04,847 זה הורס מגלשות? 631 00:30:04,949 --> 00:30:09,050 רוסים השמידו אלפים של דגימות סימום בדרך זו. 632 00:30:09,153 --> 00:30:10,152 איך הגעת לשם? 633 00:30:10,254 --> 00:30:11,153 איך עשיתי... 634 00:30:11,255 --> 00:30:12,621 קרה לך לעזאזל? 635 00:30:12,723 --> 00:30:15,357 הלכתי במסדרון. 636 00:30:15,459 --> 00:30:16,858 ראית מישהו? 637 00:30:16,960 --> 00:30:17,859 לא. 638 00:30:17,961 --> 00:30:19,161 כן. 639 00:30:19,263 --> 00:30:22,030 ג'ני. אחד מהעוזרים שלי. 640 00:30:22,132 --> 00:30:23,732 אמרת לה משהו? 641 00:30:23,834 --> 00:30:25,733 פשוט הנהנתי. 642 00:30:25,836 --> 00:30:28,870 אתה צריך אותי כדי להפגין את הנהון? 643 00:30:28,972 --> 00:30:30,505 אני אודיע לך. 644 00:30:30,607 --> 00:30:33,608 זרקתי אותו לכבשן. 645 00:30:34,945 --> 00:30:37,345 זה היה זה. אף אחד אחר לא שם. 646 00:30:39,049 --> 00:30:41,048 זה מאוד זהיר ומדויק. 647 00:30:41,150 --> 00:30:44,084 אני נשבע על שבועת היפוקרטס שלי. 648 00:30:44,187 --> 00:30:45,252 אתה חייב לסמוך עליי. 649 00:30:45,355 --> 00:30:46,921 זה סיפור מאוד אמין. 650 00:30:47,023 --> 00:30:51,225 אבל בתחום העבודה שלי, אנו שואפים למנוע סיכונים. 651 00:30:51,328 --> 00:30:53,093 זה נקרא הגנת חסרונות. 652 00:30:53,196 --> 00:30:55,129 עכשיו, תמיד יש לזה מחיר. 653 00:30:55,231 --> 00:30:56,897 השאלה היא: 654 00:30:56,999 --> 00:30:58,999 האם אני הולך לשלם את זה... 655 00:30:59,101 --> 00:31:00,600 או שאתה? 656 00:31:05,842 --> 00:31:06,606 מאפי! 657 00:31:06,709 --> 00:31:07,708 מה קורה, ריב? 658 00:31:07,810 --> 00:31:09,910 יש לך עסקה שאני רוצה שתבצע. 659 00:31:10,012 --> 00:31:12,213 אתה רוצה ללכת ארוך על מנדהם פרמצבטיקה? 660 00:31:12,315 --> 00:31:14,113 כמו סטאובאך לדרו פירסון. 661 00:31:14,216 --> 00:31:16,416 ר' וינטג' נֶחְמָד. 662 00:31:18,086 --> 00:31:21,455 אני מחזיר לך את הכלי היקר שלך. 663 00:31:26,428 --> 00:31:29,663 האם אתה מוכן לנקוב בשמות? 664 00:31:29,765 --> 00:31:32,832 כואב לי לעשות את זה לגברים טובים בדרך כלל. 665 00:31:32,934 --> 00:31:36,702 אני בטוחה שהכאב יירגע כאשר קוט ד'אזור עולה לעין. 666 00:31:36,804 --> 00:31:38,071 שזה יהיה. 667 00:31:38,173 --> 00:31:41,407 אז, כמכובד דייוויד לי רוט אמר פעם: 668 00:31:41,509 --> 00:31:42,641 יכול גם לקפוץ. 669 00:31:44,512 --> 00:31:47,913 נא לומר את השמות האלה למקורבי. 670 00:31:48,015 --> 00:31:50,182 הם יפקחו על ניהול התיקים. 671 00:31:51,952 --> 00:31:54,453 אז אמרת? 672 00:32:01,731 --> 00:32:02,817 _ 673 00:32:03,562 --> 00:32:04,613 _ 674 00:32:05,332 --> 00:32:06,865 הבנתי אותך. 675 00:32:08,535 --> 00:32:09,902 דופק? לֹא? 676 00:32:10,004 --> 00:32:11,736 ביל דולר אש סטרן! 677 00:32:12,584 --> 00:32:13,906 חשבתי שאתה כבר ארז את צינור השלום הזה 678 00:32:14,008 --> 00:32:15,173 ועישן אותו עד הכיפה. 679 00:32:15,276 --> 00:32:18,243 התוכנה שלי סימנה אותו מנסה לחמוק מהטרייד. 680 00:32:18,345 --> 00:32:19,444 הוא ארז אותו מחדש. 681 00:32:19,546 --> 00:32:23,782 במקום לקצר את מנדהם, הוא הלך הרבה זמן. ארוך מאוד. 682 00:32:23,884 --> 00:32:25,917 וגידרה זאת באמצעות החלפת ברירת מחדל אשראי. 683 00:32:26,019 --> 00:32:27,852 אז, כשמנדהם טנק, אנחנו מנקים. 684 00:32:27,954 --> 00:32:30,021 אתה חייב להודות, זה די טוב. 685 00:32:30,123 --> 00:32:35,259 הדבר הטוב היחיד הוא זה רצתי במסדרון הקטן שלו. 686 00:32:35,361 --> 00:32:37,661 המסחר הזה מתאים ל-MO של ביל ל-T. 687 00:32:37,763 --> 00:32:42,366 זה בדיוק מה שהחברים שלי למטה ליד הרוק קוממיש מעל. 688 00:32:42,468 --> 00:32:43,667 אז תחסום את זה. 689 00:32:43,769 --> 00:32:45,403 עשיתי זאת. זה לא מספיק. 690 00:32:45,504 --> 00:32:47,571 אם הוא לא יפוטר, אני נעלם. 691 00:32:47,673 --> 00:32:50,274 וכדי לוודא שלא להתמודד עם כל אישום עתידי, 692 00:32:50,376 --> 00:32:54,377 אני אצטרך לתעד כל זה ולהסגיר אותו. 693 00:32:54,480 --> 00:32:59,483 יש לעמוד בציות. 694 00:33:11,729 --> 00:33:13,496 זה טורניר Netrunner, כן? 695 00:33:13,598 --> 00:33:14,764 - כן. טיילור מייסון, 696 00:33:14,866 --> 00:33:17,500 אתה צריך לקבל את השם שלי... תן לי להסתכל. 697 00:33:21,873 --> 00:33:23,239 אתה מוכן ללכת. 698 00:33:27,044 --> 00:33:29,912 ערב טוב, רבותי. ברוך הבא לדניאל. 699 00:33:30,014 --> 00:33:32,882 הכנתי נפלא תפריט טעימות עבורכם הערב. 700 00:33:32,984 --> 00:33:35,017 תהנה מהערב שלך, ויופי. 701 00:33:35,119 --> 00:33:37,286 תודה שפתחת עבורנו, דניאל. 702 00:33:37,388 --> 00:33:38,554 טוב לראות אותך, אקס... 703 00:33:42,426 --> 00:33:44,726 קנייה מלאה למסעדה. 704 00:33:44,828 --> 00:33:47,829 עשה רושם, מר אקסלרוד! 705 00:33:47,931 --> 00:33:49,764 ודניאל מכל המקומות! 706 00:33:49,867 --> 00:33:53,202 הדיוק של האיש הזה המטבח מהפנט. 707 00:33:53,304 --> 00:33:56,505 מכניס אותי לראש של א פורמיקאריום שבניתי כילד. 708 00:33:56,824 --> 00:33:58,607 שם התרחקת? 709 00:33:58,709 --> 00:33:59,608 חוות נמלים... 710 00:33:59,710 --> 00:34:02,276 הוא יודע שזו חוות נמלים. 711 00:34:02,379 --> 00:34:04,779 זה איזה בורג לבן... 712 00:34:10,453 --> 00:34:12,954 ...תפוח צהוב בשרני, תווים של פירות ים... 713 00:34:13,056 --> 00:34:14,055 די עם זה. 714 00:34:14,157 --> 00:34:16,324 ספירוס, ספר לי מה אתה רואה בתור ההבדל 715 00:34:16,426 --> 00:34:18,326 בין העבודה הישנה שלך לחדשה שלך. 716 00:34:18,428 --> 00:34:19,894 אה. טוֹב. 717 00:34:19,996 --> 00:34:23,731 כפי שאתה יודע, הקריירה שלי ב-SEC הייתה 718 00:34:23,833 --> 00:34:25,366 נבדל למדי. 719 00:34:25,468 --> 00:34:27,902 אני מייחס את זה לדבר אחד: 720 00:34:28,004 --> 00:34:29,504 שלמות. 721 00:34:29,605 --> 00:34:30,905 מה שאני מביא איתי עכשיו 722 00:34:31,007 --> 00:34:34,542 כשאני הולך בצד השני של אותו רחוב בשבילך. 723 00:34:34,644 --> 00:34:38,245 איפה ששיטרתי פעם הפרות, עכשיו אני מונע מהם... 724 00:34:38,347 --> 00:34:39,613 לא נכון. 725 00:34:39,715 --> 00:34:41,348 מילה אחת: סיכון. 726 00:34:41,450 --> 00:34:43,784 בתוך הממשלה אין כזה. 727 00:34:43,886 --> 00:34:45,719 כל פעולה, כל רגע מגובה 728 00:34:45,821 --> 00:34:49,056 בכל הכוח והקרדיט... חשוד ככל שיהיה... 729 00:34:49,158 --> 00:34:51,058 של ארצות הברית של אמריקה. 730 00:34:51,160 --> 00:34:54,161 הכל הכל מזוין מכוסה על ידי ביג סטייט. 731 00:34:54,263 --> 00:34:55,695 כמו אחות רטובה עם חזה שמנמן. 732 00:34:55,797 --> 00:34:57,264 אבל בשבילנו... 733 00:34:57,366 --> 00:35:00,067 וגם בשבילך עכשיו... 734 00:35:00,169 --> 00:35:01,901 הכל על הקו. 735 00:35:02,003 --> 00:35:04,204 לא מתחשק לנו לבוא לעבודה בוקר אחד, 736 00:35:04,306 --> 00:35:07,473 אנחנו עושים סדרה של שיחות דפוקות... האורות נכבים 737 00:35:07,576 --> 00:35:09,576 ואנחנו על התחת שלנו. 738 00:35:09,678 --> 00:35:10,710 לְהַעִיד! 739 00:35:10,812 --> 00:35:13,613 אבל מה אנחנו מקבלים לקחת את כל הסיכון הזה? 740 00:35:16,051 --> 00:35:17,750 הוֹן. 741 00:35:17,852 --> 00:35:19,351 עֵרֶך. 742 00:35:19,454 --> 00:35:22,421 זו הסיבה שאתה נוהג כל כך מדהים מכונית ספורט מהונדסת גרמנית. 743 00:35:23,379 --> 00:35:24,590 היא חיה יפה. 744 00:35:24,692 --> 00:35:26,959 אף אחד לא גלגל אחד כזה למשרד שלך ב-SEC, 745 00:35:27,061 --> 00:35:28,927 לא משנה כמה היית טוב בעבודה הזו. 746 00:35:30,198 --> 00:35:32,664 אתה יודע על מה אלה לוחצים קופים מחפשים, 747 00:35:32,766 --> 00:35:36,001 אז בעוד הכותרת שלך הוא ראש מחלקת ציות, 748 00:35:36,104 --> 00:35:38,870 אתה באמת כאן כדי לעזור לנהל את הסיכון הזה 749 00:35:38,973 --> 00:35:41,940 על ידי דחיפה של מה שאנחנו עושים ממש לקצה המזדיין. 750 00:35:42,042 --> 00:35:43,541 אז במקום להתעסק איתנו, 751 00:35:43,644 --> 00:35:46,344 להשתמש במה שלמדת בקריירה ה המכובדת שלך 752 00:35:46,446 --> 00:35:47,445 לעזור לנו. 753 00:35:49,516 --> 00:35:50,682 ושטר דולר? 754 00:35:50,784 --> 00:35:52,217 הו, הוא יצא מהקו, 755 00:35:52,319 --> 00:35:53,952 אז הוא לא יכול לעשות את העסקה שלו... 756 00:35:54,054 --> 00:35:56,020 מה שיפגע בו יותר מאשר תשלום קמעונאי. 757 00:35:57,190 --> 00:35:59,724 אבל לא עוד מהחרא הזה של הוא או אני. 758 00:35:59,826 --> 00:36:04,129 אה, ואתה לא מאיים להסגיר אותנו. 759 00:36:04,231 --> 00:36:06,297 אי פעם. 760 00:36:06,399 --> 00:36:08,366 אתה אנחנו עכשיו. 761 00:36:08,468 --> 00:36:10,868 ואדם שפונה למשפחתו שלו, 762 00:36:10,970 --> 00:36:13,037 הוא נדלק על עצמו. 763 00:36:13,139 --> 00:36:15,239 אתה יותר טוב מזה, אתה ספירוס לא? 764 00:36:16,843 --> 00:36:18,709 אף פעם לא אמרת לי שאני משפחה. 765 00:36:18,811 --> 00:36:20,210 בן אהוב. - כמו אח. 766 00:36:20,312 --> 00:36:21,879 ואז, כן. 767 00:36:21,981 --> 00:36:23,981 אני אגן על המשפחה. 768 00:36:25,451 --> 00:36:27,384 אבל יש דבר אחד שאני צריך... 769 00:36:35,961 --> 00:36:37,294 אני מקשיב... 770 00:36:47,383 --> 00:36:48,851 _ 771 00:37:08,726 --> 00:37:10,059 עניתי על השאלות של כולם. 772 00:37:10,161 --> 00:37:11,994 אז למה שלא פשוט לדבר עם הקולגות שלך? 773 00:37:12,096 --> 00:37:13,362 זה הדבר האחרון שאתה רוצה. 774 00:37:13,464 --> 00:37:16,199 כי אני יודע יותר מהם. 775 00:37:16,301 --> 00:37:18,366 על הקשר שלך עם אקסלרוד. 776 00:37:18,468 --> 00:37:21,636 על דוני קאן. על החיידק הזה. 777 00:37:21,739 --> 00:37:24,472 ואם אקס יודע את הממשלה מסתובבת 778 00:37:24,575 --> 00:37:26,975 הו, הוא בטח גם לוחץ. 779 00:37:27,078 --> 00:37:28,077 ובכן, אם מה שאתה אומר נכון, 780 00:37:28,179 --> 00:37:30,245 אני צריך פשוט לטבוע את עצמי במזרקה ההיא. 781 00:37:30,347 --> 00:37:33,448 אני חושב שאני יותר טוב בחירה מאשר פגיעה עצמית. 782 00:37:33,550 --> 00:37:36,685 תעיד נגד אקסלרוד: 783 00:37:36,786 --> 00:37:39,787 אתה תברח מהכלא... על כל הפשעים שלך. 784 00:37:44,127 --> 00:37:45,493 הייתי מאבד את הרישיון שלי. 785 00:37:45,596 --> 00:37:46,861 כַּנִראֶה. כֵּן. 786 00:37:46,963 --> 00:37:49,631 העבודה שלי חסכה אלפים. 787 00:37:49,733 --> 00:37:52,333 זה שאני רופא חשוב לי מדי ו, 788 00:37:52,435 --> 00:37:54,368 לעזאזל עם זה, העולם, כדי שאני אוותר על זה 789 00:37:54,470 --> 00:37:57,138 כדי שאתם אנשים יכולים לקחת איש רע אחד מהרחוב... 790 00:37:57,240 --> 00:38:02,076 לא משנה כמה עשיר או חזק או מושחת שהוא עשוי להיות. 791 00:38:04,080 --> 00:38:06,280 וכמובן, לפרוטוקול... אין לי מושג לחלוטין 792 00:38:06,382 --> 00:38:08,482 מה אתה מדבר על מלכתחילה. 793 00:38:12,955 --> 00:38:15,889 אנחנו הולכים למצוא פשרה. 794 00:38:23,498 --> 00:38:27,400 אני אשלם ארבעה זיכויים, מסע הפרסום של אדוניס, 795 00:38:27,502 --> 00:38:31,271 שימו 12 נקודות זכות וקחו שלוש. 796 00:38:31,373 --> 00:38:32,873 נֶחְמָד. 797 00:38:32,975 --> 00:38:34,841 דגמנתי בשביל זה. 798 00:38:34,943 --> 00:38:36,843 האדוניס. 799 00:38:36,945 --> 00:38:38,912 הג'רי ווסט של נטראנר. 800 00:38:41,516 --> 00:38:42,948 הגרלה חובה. 801 00:38:44,586 --> 00:38:48,387 אני מתקין, מתקדם פעמיים. 802 00:38:51,392 --> 00:38:52,190 נוֹעָז. 803 00:38:54,595 --> 00:38:56,895 לחץ על אחד, אני אצייר. 804 00:38:59,833 --> 00:39:02,333 לחץ על שניים. עין היוצר. 805 00:39:02,435 --> 00:39:03,634 אוי. 806 00:39:03,859 --> 00:39:04,791 מִצטַעֵר. 807 00:39:04,905 --> 00:39:06,637 מַדוּעַ? 808 00:39:06,739 --> 00:39:08,572 מַזָל. 809 00:39:08,675 --> 00:39:12,210 אני לא רואה במזל סכום אפס. 810 00:39:12,312 --> 00:39:13,544 טוֹב. 811 00:39:13,646 --> 00:39:15,446 אז... לרוץ על R ו-D. 812 00:39:15,548 --> 00:39:17,748 מוציא שני קרדיטים 813 00:39:17,851 --> 00:39:20,117 לשבור את קיר סטטי עם מהדק נייר. 814 00:39:20,219 --> 00:39:22,687 מוציא שלוש ועוד שלוש ואחד. 815 00:39:24,390 --> 00:39:27,391 להב גורדיאן לשבור תא אגרה. 816 00:39:34,434 --> 00:39:36,666 האם אתה רוצה גישה? 817 00:39:38,871 --> 00:39:41,038 קלפים על השולחן... 818 00:39:44,877 --> 00:39:45,775 כן. 819 00:39:45,878 --> 00:39:47,110 אני מאמין שכן. 820 00:39:56,688 --> 00:39:57,587 מה אנחנו יודעים? 821 00:39:57,689 --> 00:39:58,755 הבעיות הן כפולות: 822 00:39:58,857 --> 00:40:00,590 הייתה לו פגישה חשאית הלילה. 823 00:40:00,692 --> 00:40:02,492 - עם? - אי אפשר לומר. 824 00:40:02,594 --> 00:40:05,595 היינו נשרפים אם התקרבנו מספיק כדי לאמת. 825 00:40:05,697 --> 00:40:06,963 ו? 826 00:40:07,065 --> 00:40:09,665 אנחנו לא משוכנעים שה רופא טוב אפשר לקנות. 827 00:40:09,767 --> 00:40:10,833 קניתי אותו בעבר. 828 00:40:10,935 --> 00:40:12,401 נכנסנו להיסטוריה הבנקאית שלו. 829 00:40:12,503 --> 00:40:15,304 הוא בעצם לא עשה זאת באופן אישי ליהנות מהתרומות שלך. 830 00:40:15,406 --> 00:40:16,839 - לא? - הכל הלך למחקר. 831 00:40:16,941 --> 00:40:19,175 הוא חי די חסכני. יש מעט חוב. 832 00:40:19,277 --> 00:40:20,910 אין לו בית שני, 833 00:40:21,012 --> 00:40:23,612 יוצא לחופשות צפרות ו... 834 00:40:23,714 --> 00:40:26,749 ציפורים לא גובות תשלום עבור מבט. 835 00:40:26,851 --> 00:40:28,617 זִיוּן. 836 00:40:38,526 --> 00:40:40,359 _ 837 00:40:44,401 --> 00:40:47,735 תוציא פנקס מלפני שישה שבועות. 838 00:40:57,414 --> 00:40:59,179 מתוך אצווה ישנה. 839 00:40:59,282 --> 00:41:01,783 הדיו יתוארך כראוי. 840 00:41:01,885 --> 00:41:06,287 אתה כותב, כל זה קדם לי. 841 00:41:09,125 --> 00:41:10,558 ממציא ראיות. 842 00:41:10,660 --> 00:41:14,094 לא, הראיות הן אמיתיות. 843 00:41:14,196 --> 00:41:17,264 אנחנו רק מעסים את התמרים. 844 00:41:17,366 --> 00:41:19,766 מהסיבה הנכונה: 845 00:41:19,868 --> 00:41:21,835 צדק. 846 00:41:24,040 --> 00:41:26,640 אתה רוצה לספר לצ'אק לעשות את זה בדרך אחרת? 847 00:41:46,760 --> 00:41:48,127 מפגש בשעות הלילה המאוחרות. 848 00:41:50,999 --> 00:41:53,066 איך זה יכול לקיים? 849 00:41:55,337 --> 00:41:58,237 אתה נותן את כל עצמך לשנינו? 850 00:42:02,110 --> 00:42:03,409 זה לא יכול. 851 00:42:14,221 --> 00:42:16,622 אנחנו לא לבד. 852 00:42:16,724 --> 00:42:18,524 היא דיסקרטית. 853 00:42:18,626 --> 00:42:21,793 איב, סגור. 854 00:42:39,312 --> 00:42:40,512 הטוב הזה? 855 00:42:41,982 --> 00:42:44,849 מה שציפיתי לו אם הייתי חושב על זה. 856 00:43:53,651 --> 00:43:56,351 אתה צריך לדעת אם אתה יכול לסמוך על מישהו. 857 00:43:56,454 --> 00:43:58,654 אתה יודע שאני לא באמת עושה את זה. 858 00:43:58,756 --> 00:43:59,821 אתה סומך עליי. 859 00:43:59,923 --> 00:44:01,457 כֵּן. 860 00:44:01,559 --> 00:44:05,660 האם זה אינטלקט או אינסטינקט? 861 00:44:06,663 --> 00:44:08,530 מיזוג כלשהו של השניים. 862 00:44:09,533 --> 00:44:11,633 מה הם אומרים לך עכשיו? 863 00:44:12,405 --> 00:44:14,203 רוברט אקסלרוד מממן את המחקר שלי 864 00:44:14,305 --> 00:44:16,938 וקונה שולחן ב גיוס התרומות השנתי שלנו. 865 00:44:17,040 --> 00:44:19,708 וזה ההיקף של מערכת היחסים שלנו. 866 00:44:20,811 --> 00:44:22,978 הוא הגיע אלי. היה לו רעלן. 867 00:44:23,080 --> 00:44:25,346 ייעצתי על פריסה. 868 00:44:25,448 --> 00:44:27,215 זה היה סוג של משחק נקמה. 869 00:44:27,317 --> 00:44:29,818 הייתי חלש. עשיתי כל מה שהוא ביקש. 870 00:44:34,190 --> 00:44:36,657 אין לי קריאה. 871 00:44:43,833 --> 00:44:45,833 אני יודע שבהתחלה לא התרשמת. 872 00:44:45,935 --> 00:44:47,868 אני שמח שהגעת. 873 00:44:47,970 --> 00:44:50,337 שמח גם לבצע את ההשקעה הזו. 874 00:44:50,439 --> 00:44:52,106 לִהיוֹת בְּקֶשֶׁר. 875 00:44:52,207 --> 00:44:53,907 כֵּן. 876 00:45:25,406 --> 00:45:28,007 כמה בלוקים נוספים אתה צריך ללכת בשביל הדבר הזה? 877 00:45:28,109 --> 00:45:29,341 באק נחסך, באק הרווח. 878 00:45:29,443 --> 00:45:30,877 ביל, תשמור על הבגדים שלך. 879 00:45:32,513 --> 00:45:35,181 מתקדם כל שלך העסקאות היצירתיות ביותר 880 00:45:35,283 --> 00:45:37,516 יזרום דרך הקרן של ויקטור מטאו. 881 00:45:37,618 --> 00:45:40,586 אוקיי זה... כן. 882 00:45:40,688 --> 00:45:42,154 אני אביא לו את מנדהם היום... 883 00:45:42,256 --> 00:45:45,157 מנדהם מת. הפעלת את האזעקה. פַּעֲמַיִם. 884 00:45:45,259 --> 00:45:47,493 יש כעת שתי רשומות של ציות לסימון עסקה זו. 885 00:45:47,595 --> 00:45:48,827 זה נשבר. 886 00:45:48,929 --> 00:45:50,229 פאק... 887 00:45:53,067 --> 00:45:55,901 אתה לפחות הולך לפטר ש latte con leche Spyros? 888 00:45:56,003 --> 00:45:57,869 לא בשיקול. 889 00:45:57,971 --> 00:46:01,907 ביל, ביל, יהיה לך להתנצל בפניו. 890 00:46:02,009 --> 00:46:03,115 בְּפוּמבֵּי. 891 00:46:03,510 --> 00:46:05,510 - אני לא... - צריך להיעשות. 892 00:46:08,515 --> 00:46:10,248 W... 893 00:46:10,350 --> 00:46:11,316 גרזן, בבקשה... 894 00:46:11,418 --> 00:46:12,483 חייב להיעשות. 895 00:46:12,586 --> 00:46:13,751 כֵּן. 896 00:46:13,853 --> 00:46:15,386 אקסלרוד, זה ד"ר גילברט. 897 00:46:15,488 --> 00:46:16,921 דוקטור. 898 00:46:17,023 --> 00:46:18,956 אני רוצה להיפגש שוב. יש לי הצעה. 899 00:46:19,058 --> 00:46:20,558 אני מאוד שמח לשמוע את זה. 900 00:46:20,660 --> 00:46:22,560 אתה רוצה שנשמור על המצב הקיים. 901 00:46:22,662 --> 00:46:24,128 יש השלכות ביטחוניות. 902 00:46:24,231 --> 00:46:25,996 הביטחון של מי? לא ביטחון לאומי. 903 00:46:26,099 --> 00:46:27,998 לא של לורנס בויד... הוא פנוי ומסתובב. 904 00:46:28,101 --> 00:46:29,366 ייתכן שהאדם של בויד נמצא בסכנה 905 00:46:29,468 --> 00:46:31,035 אם המטרה של ה החקירה ידעה... 906 00:46:31,137 --> 00:46:33,771 על מה זה מבוסס? האם הושמעו איומים אמינים? 907 00:46:33,873 --> 00:46:35,873 אולי מר קונרטי, כל כך רגיל למשפט הנוכחי שלו 908 00:46:35,975 --> 00:46:38,242 להיות באור הזרקורים, שכח שזה לא תמיד 909 00:46:38,344 --> 00:46:40,510 הכי טוב לצרוח "אני בא בשבילך" במטרה. 910 00:46:40,613 --> 00:46:42,713 ובכן, למרבה המזל יש דרך קלה להימנע 911 00:46:42,815 --> 00:46:44,381 לשים לב לכל העולם. 912 00:46:44,483 --> 00:46:46,550 אתה יכול לתת לי לסקור הסדר במצלמה. 913 00:46:52,358 --> 00:46:54,190 בקשתו של מר קונרטי מתקבלת. 914 00:46:58,764 --> 00:47:00,597 אתה ואני. ארון הקבצים שלך. 915 00:47:00,699 --> 00:47:03,266 וזה הולך להיות כמו ג'ראלדו בכספת של אל קפונה... 916 00:47:03,368 --> 00:47:05,168 רק אני אהיה שמח לא למצוא כלום. 917 00:47:14,312 --> 00:47:15,344 שַׂמֵחַ? 918 00:47:16,848 --> 00:47:18,648 אני יכול לראות מה יש לך בשרתים? 919 00:47:18,750 --> 00:47:21,183 שום דבר באינטרנט. צ'אק אמר שהתיקים היו לוהטים מדי. 920 00:47:21,286 --> 00:47:22,351 רק עץ מת. 921 00:47:35,499 --> 00:47:37,699 רצית שאראה את זה. 922 00:47:38,803 --> 00:47:41,203 הפסדת בבית המשפט, בכוונה, 923 00:47:41,305 --> 00:47:43,038 אז הייתי רואה את זה והולכת. 924 00:47:43,140 --> 00:47:45,373 לעולם לא אפסיד בכוונה. 925 00:47:45,475 --> 00:47:46,875 אל תהיה מנצח כואב. 926 00:47:50,514 --> 00:47:53,748 אולי פשוט איבדת את הפריבילגיה של להגיד לי איך להיות. 927 00:48:03,727 --> 00:48:06,561 אתה יודע על מה מדובר? 928 00:48:06,663 --> 00:48:07,728 יום הולדת למישהו. 929 00:48:07,831 --> 00:48:09,530 כולנו מקבלים פאדג'י הלוויתן. 930 00:48:09,632 --> 00:48:11,598 אני בטוח ב-99 אחוז שאתה משקר. 931 00:48:11,701 --> 00:48:13,901 אבל האחוז האחד מפוצץ בתקווה. 932 00:48:20,443 --> 00:48:21,775 בְּסֵדֶר. 933 00:48:21,878 --> 00:48:24,678 במה שאני יכול רק להתפלל ירצה לא להיות אירוע קבוע, 934 00:48:24,780 --> 00:48:28,349 ביל סטרן ייקח דף מתוך ספר השירים של אוטיס רדינג 935 00:48:28,451 --> 00:48:30,083 ולנסות קצת רוך. 936 00:48:34,390 --> 00:48:36,390 כן, אממ... 937 00:48:36,492 --> 00:48:37,891 בסדר. 938 00:48:39,695 --> 00:48:42,595 ציות צריך להיות... 939 00:48:42,697 --> 00:48:43,696 נענה. 940 00:48:47,168 --> 00:48:51,136 ארי ספירוס הוא אדם אנושי 941 00:48:51,239 --> 00:48:54,673 ראוי לכבוד בשל כל מחזיק חופשי. 942 00:48:58,479 --> 00:49:04,449 ואני מתנצל על ההערות עשיתי אליו ועליו. 943 00:49:17,330 --> 00:49:19,197 הו, אלוהים. 944 00:49:25,671 --> 00:49:26,737 אין פאדג'י? 945 00:49:33,579 --> 00:49:36,079 זה היה ממש בזה בחדר למדתי את המחיר 946 00:49:36,181 --> 00:49:38,616 של לסמוך על גברים בתחום העבודה שלך. 947 00:49:38,718 --> 00:49:40,518 אם זו התייחסות לצ'אק רודס, 948 00:49:40,620 --> 00:49:43,888 תן לי להגיד לך את זה: אני לא כמוהו. 949 00:49:43,989 --> 00:49:47,024 איזה עוד גילויי אי-התגלות יש לך בשבילי 950 00:49:47,126 --> 00:49:48,225 הממ. 951 00:49:48,327 --> 00:49:52,963 אני מכיר את החקירה כביכול לתוך ספרטן-איבס זה שטויות. 952 00:49:53,065 --> 00:49:56,099 כיסוי לכל הסכם באמת יש לכם. 953 00:49:57,069 --> 00:49:58,835 אני לא רודף אחריך. 954 00:49:58,938 --> 00:50:01,138 כבר קיבלתי אותך. 955 00:50:01,240 --> 00:50:05,475 אבל צ'אק... אני חושש החל לנצל לרעה את כוחו. 956 00:50:05,577 --> 00:50:08,178 שהוא הפך למשהו של עריץ. 957 00:50:08,280 --> 00:50:10,480 ואתה הולך מה? 958 00:50:10,582 --> 00:50:11,714 הכנס לו אחד באוזן 959 00:50:11,817 --> 00:50:14,818 במהלך הופעה של בן דודנו האמריקאי? 960 00:50:14,920 --> 00:50:16,052 לא איך הייתי מנסח את זה. 961 00:50:16,154 --> 00:50:18,220 אני רק תוהה: 962 00:50:18,323 --> 00:50:20,957 לא היית רוצה לזיין את צ'אק? 963 00:50:24,429 --> 00:50:26,495 תוציא את זה החוצה. 964 00:50:26,597 --> 00:50:28,431 מה שאתה חושב שקרה. 965 00:50:28,532 --> 00:50:31,334 איך צ'ארלס רואדס, ג'וניור הוריד את רוברט אקסלרוד 966 00:50:31,436 --> 00:50:32,768 והוציא אותי מהכלא. 967 00:50:32,870 --> 00:50:34,736 מיני אופרה בת שלושה חלקים. 968 00:50:34,839 --> 00:50:37,239 ואתה תאשר או תכחיש? 969 00:50:37,342 --> 00:50:39,775 אם אתה טוב, אתה תדע לפי הפנים שלי. 970 00:50:42,913 --> 00:50:45,747 צ'אק שם את זה של החבר הכי טוב שלו כסף בחברה. 971 00:50:45,850 --> 00:50:49,417 הכסף של אביו. שלו. אז זה יהיה מפתה, משכנע. 972 00:50:49,520 --> 00:50:51,620 והרווחת את החופש שלך 973 00:50:51,722 --> 00:50:56,091 על ידי מסירת המתולתל הזה זנב לאקסלרוד, 974 00:50:56,193 --> 00:51:00,828 לגרום לו לבלוע את זה וו, קו וכל השאר. 975 00:51:04,134 --> 00:51:07,135 תיק ינשוף Nite עשה אותך. 976 00:51:07,237 --> 00:51:09,204 האם אתה באמת רוצה להרוס את כל זה? 977 00:51:09,306 --> 00:51:10,905 עם כדור הרס. 978 00:51:11,008 --> 00:51:12,807 רוצה לעזור לי להניף אותו? 979 00:51:16,513 --> 00:51:18,178 אפילו לא קצת. 980 00:51:19,849 --> 00:51:21,549 אני עוזב. 981 00:51:21,651 --> 00:51:24,184 אני הולך לעלות על הסירה שלי ולהיעלם. 982 00:51:24,286 --> 00:51:26,487 להרבה מאוד זמן. 983 00:51:55,884 --> 00:51:57,651 מה לעזאזל? 984 00:52:00,321 --> 00:52:01,120 הו! 985 00:52:01,222 --> 00:52:02,822 מה לעזאזל? 986 00:52:02,925 --> 00:52:03,924 מה אתה לעזאזל... 987 00:52:04,026 --> 00:52:06,225 מה לעזאזל? 988 00:52:08,163 --> 00:52:09,795 מה לעזאזל! 989 00:52:09,897 --> 00:52:11,664 לך תזדיין! 990 00:52:19,274 --> 00:52:21,974 האמת הכנה של אלוהים... אין לי את המגלשה. 991 00:52:22,076 --> 00:52:23,876 עד עכשיו כל מה שנשאר מהכוס 992 00:52:23,978 --> 00:52:27,412 הם אפר קבור עם טונות של פסולת ביו רפואית אחרת. 993 00:52:27,514 --> 00:52:30,482 אבל שנינו יודעים שאני לא צריך את המגלשה הזו להוות סכנה עבורך. 994 00:52:30,585 --> 00:52:32,084 יכולתי פשוט להגיד להם את האמת. 995 00:52:32,186 --> 00:52:33,652 אבל דחפו אותי מספיק רחוק. 996 00:52:33,754 --> 00:52:35,253 אני רוצה משהו לצרות שלי. 997 00:52:35,355 --> 00:52:36,655 תן שם. 998 00:52:36,757 --> 00:52:38,523 כֶּסֶף. 999 00:52:38,625 --> 00:52:39,824 לקרן שלך? 1000 00:52:39,926 --> 00:52:42,294 לי ולמשפחתי. 1001 00:52:42,396 --> 00:52:45,464 מאתיים מיליון. 1002 00:52:45,566 --> 00:52:47,332 אני רוצה לחיות קצת. 1003 00:52:49,269 --> 00:52:50,302 בְּסֵדֶר. 1004 00:52:50,404 --> 00:52:52,237 האנשים שלי ידאגו לזה. 1005 00:52:58,811 --> 00:53:01,712 ובכן, סוף סוף הצלחתי לקרוא: 1006 00:53:01,814 --> 00:53:02,913 אני דפוק. 1007 00:53:03,015 --> 00:53:04,515 הוא ביקש כסף. 1008 00:53:04,617 --> 00:53:06,417 אבל אנחנו יודעים שהוא לא רוצה כסף. 1009 00:53:06,519 --> 00:53:07,718 במיוחד בשביל עצמו. 1010 00:53:09,888 --> 00:53:12,856 הוא עשה הסכם עם הממשלה והוא מתעכב... 1011 00:53:45,657 --> 00:53:47,523 אנחנו הולכים למצוא פשרה. 1012 00:53:47,625 --> 00:53:49,825 אתה מבקש ממני להעיד, אני מסרב... 1013 00:53:49,927 --> 00:53:51,493 אני לא רואה עמדה. 1014 00:53:51,595 --> 00:53:52,828 פזול איתי. 1015 00:53:54,699 --> 00:53:56,498 אם אתה לא רוצה לעלות על הדוכן, 1016 00:53:56,600 --> 00:53:59,001 אז צריך להיות ראיה פיזית. 1017 00:53:59,103 --> 00:54:01,736 האם יש ראיות פיזיות? 1018 00:54:01,838 --> 00:54:04,873 פריט שיכול לדבר בשבילך. 1019 00:54:04,975 --> 00:54:07,776 אם דבר כזה היה קיים, יכולתי לוודא 1020 00:54:07,878 --> 00:54:09,678 שזה יופיע איפה שצריך, 1021 00:54:09,780 --> 00:54:12,747 וזו תהיה החרב של המטאדור. 1022 00:54:12,849 --> 00:54:16,084 הוא היה יוצא מזה חדר בית המשפט ישר לתוך התא שלו 1023 00:54:16,187 --> 00:54:20,889 ואתה, הרופא הטוב שלי, יהיה חופשי מכל זה. 1024 00:55:17,351 --> 00:55:20,486 אל תיתן לפרנויה שלך לעשות אתה לוקח סיכונים מיותרים. 1025 00:55:20,538 --> 00:55:22,571 לא מיותר אם הם להרחיק אותי מהכלא. 1026 00:55:22,673 --> 00:55:23,873 _ 1027 00:55:23,975 --> 00:55:25,441 אין להם את המגלשה. 1028 00:55:25,543 --> 00:55:27,576 אלוהים, אתה הורג אותנו. הוא יוציא את זה במשפט! 1029 00:55:27,678 --> 00:55:31,213 אור הזרקורים נע לכל עבר מר וגברת רודס. 1030 00:55:31,315 --> 00:55:33,816 עוד כמה עדים התעסקו בהם. 1031 00:55:33,918 --> 00:55:37,052 ספר לי שוב איך אנחנו צריכים לעזוב את צ'אק לצאת מהחקירה הזו. 1032 00:55:37,154 --> 00:55:39,021 על מה זה בעצם בשבילך? 1033 00:55:39,123 --> 00:55:41,990 בפעם הבאה שתדבר, צריכים להיות עורכי דין נוכחים. 1034 00:55:48,612 --> 00:55:50,612 - מסונכרן ומתוקן על ידי sot26 - www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net